Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

militaires du rang

  • 1 рядовой состав

    1. adj
    milit. rang, troupe
    2. n
    1) milit. H.D.R., hommes de troupe, hommes du rang
    2) cultural. militaires du rang

    Dictionnaire russe-français universel > рядовой состав

  • 2 чин

    м.
    grade m; rang m ( ранг)

    гражда́нские чины́ — grades pl civils

    во́инские чины́ — les grades militaires

    высо́кий чин — grade élevé

    повыше́ние в чине — promotion f; avancement m

    производи́ть в чин — promouvoir vt, grader vt

    лиши́ть чина — dégrader vt

    ••

    без чино́в ( запросто) — sans façon, sans cérémonie

    * * *
    n
    gener. dignitaire (Comme indiqué dans le Littré, un maréchal ne correspond pas forcément à un haut dignitaire de l'armée.), rang, grade

    Dictionnaire russe-français universel > чин

  • 3 звание

    с.
    1) titre m; nom m; grade m

    зва́ние Геро́я Сове́тского Сою́за — titre de Héros (придых.) de l'Union Soviétique

    учёное зва́ние — titre universitaire

    почётное зва́ние — titre honorifique

    во́инские зва́ния — grades militaires

    офице́рское зва́ние — grade d'officier

    присво́ить почётное зва́ние — conférer un titre d'honneur

    2) ( сословие) уст. état m; qualité f

    духо́вное зва́ние — état ecclésiastique

    * * *
    n
    1) gener. condition, dignité, position, qualité, titre, grade (воинское), rang, état
    2) obs. degré

    Dictionnaire russe-français universel > звание

См. также в других словарях:

  • Militaires du rang — Grades de l Armée française Grades de l armée française Marine Nationale Armée de terre Armée de l air Gendarmerie Nationale Officiers généraux Amiral Général d armée …   Wikipédia en Français

  • MILITAIRES (ARTS ET DOCTRINES) — La guerre est devenue au cours des siècles l’affrontement de groupes organisés dotés de moyens de défense et d’attaque de plus en plus perfectionnés. Le champ clos de jadis se transforme en champ de bataille, puis en théâtre d’opération terrestre …   Encyclopédie Universelle

  • RANG — n. m. Ordre, disposition de plusieurs personnes ou de plusieurs choses sur une même ligne. Ces collégiens sont sortis en rangs. Il est défendu de parler dans les rangs. Il était au premier rang des spectateurs. Des fauteuils de second rang au… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Rang militaire — Grade militaire Un grade militaire indique le statut d’un militaire dans la hiérarchie des armées. En général cependant, la fonction prime le grade. Sommaire 1 Armées anciennes 1.1 Armée romaine 1.2 Armées médiévales européennes …   Wikipédia en Français

  • Statut général des militaires français — Le statut général des militaires français est l ensemble des règles de droit auxquelles sont soumis les militaires français. Ce statut est dit « général » car il s applique aux militaires de toutes les armées et services. Le statut… …   Wikipédia en Français

  • Pertes militaires françaises en Afghanistan (2001-2011) — Article principal : Forces françaises en Afghanistan. Traitement d un soldat français blessé après un combat par un infirmier américain le 10 novembre 2007. Les pertes militaires françaises en Afghanistan sont, au 14 novembre 2011 …   Wikipédia en Français

  • Statut general des militaires francais — Statut général des militaires français Le statut général des militaires français est l ensemble des règles de droit auxquelles sont soumis les militaires français. Ce statut est dit « général » car il s applique aux militaires de toutes …   Wikipédia en Français

  • Statut général des militaires — français Le statut général des militaires français est l ensemble des règles de droit auxquelles sont soumis les militaires français. Ce statut est dit « général » car il s applique aux militaires de toutes les armées et services. Le… …   Wikipédia en Français

  • Militaire du rang — Un militaire du rang est un militaire qui n est pas un officier. Selon les armées, les militaires du rang comprennent ou non les sous officiers. Armée française Dans l Armée française, la hiérarchie est divisée en trois groupes généraux[1]  …   Wikipédia en Français

  • Abreviations militaires (Canada) — Abréviations militaires (Canada) Pour les articles homonymes, voir Abréviations militaires. Cette page présente quelques abréviations utilisées couramment par les Forces armées canadiennes. Abréviations pour les grades Liste des militaires du… …   Wikipédia en Français

  • Abréviations Militaires (Canada) — Pour les articles homonymes, voir Abréviations militaires. Cette page présente quelques abréviations utilisées couramment par les Forces armées canadiennes. Abréviations pour les grades Liste des militaires du rang …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»